Tłumaczenia dla hasła „quadruplicar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . quadruplicar <c → qu> [kwadɾupliˈkar] CZ. cz. przech.

quadruplicar

cuadruplicar

II . quadruplicar <c → qu> [kwadɾupliˈkar] CZ. cz. nieprzech.

quadruplicar

cuadriplicarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Construiu um sistema de aquedutos que quase duplicou a quantidade de água disponível por habitante, quadruplicando o número de casas com água corrente.

pt.wikipedia.org

Adicionando um bit se dobra a resolução, adicionando dois, quadruplica, e assim em diante.

pt.wikipedia.org

A renda anual do império quadruplicou entre 1523 e 1748, ajustada pela inflação.

pt.wikipedia.org

Uma alternativa para duplicar ou quadruplicar a taxa de transferência é fazer uma conexão self-clocking.

pt.wikipedia.org

Com essa aquisição complementar, estima-se que, enquanto a produção da companhia deve mais do que dobrar, suas reservas devem quadruplicar.

pt.wikipedia.org

Essa técnica quadruplicou o número de variações possíveis nas manobras.

pt.wikipedia.org

Esse número foi quadruplicado em setembro de 2015, quando o total de acessos chegou a cerca de quatro milhões de usuários por mês.

pt.wikipedia.org

Em 1800, na comuna contavam-se apenas 206 habitantes, mas em cinquenta anos a população mais do que quadruplicou, atingindo os 922 em 1850.

pt.wikipedia.org

Contraditoriamente ao que ocorre na zona rural, no perímetro urbano a especulação imobiliária decorrente da expansão industrial tem triplicado ou mesmo quadruplicado preços de imóveis.

pt.wikipedia.org

Entre 1960 e 2005 a população da área dobrou e entre 1983 e 1994 a irrigação quadruplicou.

pt.wikipedia.org