Tłumaczenia dla hasła „qualificações“ w portugalsko » hiszpański słowniku

qualificado (-a) [kwaʎifiˈkadu, -a] PRZYM. (trabalho)

qualificado (-a)

cualificado(-a)

profissional qualificado

profesional cualificado

qualificação <-ões> [kwaʎifikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

qualificação

cualificación r.ż.

I . qualificar <c → qu> [kwaʎifiˈkar] CZ. cz. przech.

qualificar

calificar

qualificar a. c. de

calificar algo de

II . qualificar <c → qu> [kwaʎifiˈkar] CZ. cz. zwr.

qualificar qualificar-se para a. c.:

qualificar-se para a. c.

cualificarse para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O público ficou desiludido com a crescente dívida nacional e as novas leis eleitorais, que mantiveram as antigas qualificações de renda mínima para votar.

pt.wikipedia.org

Em 1918, ele deixou a escola sem qualificações, e iniciou um aprendizado como torneiro e montador em uma fábrica de rifle local, seguindo a carreira de seu pai.

pt.wikipedia.org

Esses anúncios contém informações como remuneração, qualificações exigidas e duração do contrato.

pt.wikipedia.org

Em suas opiniões, os revolucionários não entendiam que “não há direitos sem deveres correspondentes, ou sem algumas qualificações estritas”.

pt.wikipedia.org

Como um atributo heráldico, a banda tem diferentes qualificações: bordado, celosia, carregado, contra apuros e pomposo.

pt.wikipedia.org

Um estande de tiro, é uma instalação, local ou campo especializado, projetado especificamente para qualificações de uso de armas de fogo, treinamento, prática ou competições.

pt.wikipedia.org

Nkondlo possui qualificações em gestão pública e de projectos.

pt.wikipedia.org

Mas o estado não retirou as qualificações de propriedade para os eleitores imigrantes até 1888, em um momento de crescente imigração.

pt.wikipedia.org

Não existem qualificações legais específicas ou geográficas para registrar o domínio.biz, exceto que ele deve ser para "negócios de boa-fé ou uso comercial".

pt.wikipedia.org

Caberá sempre ao selecionador saber identificar as reais qualificações e atitudes dos candidatos presentes.

pt.wikipedia.org