Tłumaczenia dla hasła „querubim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

querubim <-ins> [keɾuˈbı̃j] RZ. r.m.

querubim

querubín r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os retábulos com detalhes com elementos figurativos (anjinhos, meninos, querubins, serafins e figuras de alto relevo) exigiam mais habilidade.

pt.wikipedia.org

O topo destes dois capiteis estão decorados com cornucópias e cabeças de querubins.

pt.wikipedia.org

O exterior do prédio é adornado com esculturas e alto-relevos, como as curiosas prateleiras do nicho, as cortinas e os querubins.

pt.wikipedia.org

As colunas salomônicas dividem espaço com frutas, folhas, querubins e símbolos indígenas.

pt.wikipedia.org

Os querubins têm quatro rostos: um de homem, um boi, um leão e uma águia (posteriormente adotados como símbolos dos quatro evangelistas).

pt.wikipedia.org

Um querubim se ajoelha ao seu lado segurando uma âncora.

pt.wikipedia.org

O altar profusamente decorado em talha dourada, com querubins, cachos e volutes.

pt.wikipedia.org

A cobertura interna é em madeira, sendo pontuada por motivos florais, querubins, o escudo e a coroa portuguesa ou ainda as armas franciscanas.

pt.wikipedia.org

Representa uma nuvem de anjos e querubins, caindo do teto em direção ao chão.

pt.wikipedia.org

Porém nunca os israelitas foram autorizados a se curvar perante as representações dos querubins,nem carregá-los em procissões ou beijá-los.

pt.wikipedia.org