Tłumaczenia dla hasła „régua“ w portugalsko » hiszpański słowniku

régua [ˈxɛgwa] RZ. r.ż.

régua

regla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A trisseção de um ângulo é um problema impossível de ser resolvido com régua e compasso, sendo a resposta aproximada.

pt.wikipedia.org

As construções são feitas através de uma paleta principal, que contém alguns atalhos de construção úteis, em adição às ferramentas padrão de régua e compasso.

pt.wikipedia.org

Esses problemas se tornaram populares, pois, por muito tempo, acreditava-se que seria possível resolvê-los apenas com régua e compasso, como determina a tradição euclideana.

pt.wikipedia.org

O escalímetro é um instrumento na forma de um prisma triangular que possui seis réguas com diferentes escalas.

pt.wikipedia.org

Estas réguas eram instrumentos para traçado de retas parelelas e perpendiculares, a serem usadas juntamente de um par de esquadros.

pt.wikipedia.org

O pavimento é totalmente em réguas de madeira, em qualquer tipo de juntas transversais.

pt.wikipedia.org

O traçado pode ser feito com régua e compasso ou com o par de esquadros e o compasso.

pt.wikipedia.org

Qual é incerteza da melhor estimativa para o valor do comprimento da régua?

pt.wikipedia.org

Os valores lembram as marcas de uma régua graduada de 1/16, daí o nome.

pt.wikipedia.org

Procura-se derivar novas palavras a partir do vocabulário existente, como nos exemplos a seguir: xuryavno (avião), vortorin (régua deslizante), palpaledikhipnasko (retrospectivamente), pashnavni (adjetivo).

pt.wikipedia.org