Tłumaczenia dla hasła „raposa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

raposa [xaˈpoza] RZ. r.ż. t. przen.

raposa

zorro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A raposa-de-cozumel, que não foi descrita cientificamente até o momento, é uma forma anã, como a raposa-das-ilhas, mas ligeiramente maior.

pt.wikipedia.org

A raposa-vermelha apresenta variações significativas no tamanho, dependendo do indivíduo, sexo, idade e origem geográfica.

pt.wikipedia.org

A raposa não é considerada uma ameaça direta ao diabo, entretanto, ela pode causar problemas na recuperação e no restabelecimento da espécie.

pt.wikipedia.org

O homem descobre a verdadeira natureza da sua esposa, e a mulher raposa é forçada a deixá-lo.

pt.wikipedia.org

Embora alguns autores sugiram que a raposa-de-cozumel possa representar uma forma taxonômica distinta do táxon continental, seu status taxonômico é indeterminado.

pt.wikipedia.org

O jogo é semelhante à pedra, papel, tesoura, mas as três posições de mão significam uma raposa, um caçador, e um chefe de aldeia.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, a face da vitima podem mudar de tal modo que se assemelha à de uma raposa.

pt.wikipedia.org

A raposa-cinzenta é principalmente noturna ou crepuscular, mas é ocasionalmente observada durante o dia.

pt.wikipedia.org

Em geral, a pelagem é mais escura e de tonalidade mais opaca do que a da raposa cinza.

pt.wikipedia.org

A raposa-colorada é um canídeo solitário, exceto na época de reprodução.

pt.wikipedia.org