Tłumaczenia dla hasła „reavivar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . reavivar [xeaviˈvar] CZ. cz. przech.

reavivar a memória:

reavivar

reavivar

II . reavivar [xeaviˈvar] CZ. cz. zwr.

reavivar reavivar-se interesse, costumes:

reavivar-se

reavivarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Antibióticos resistentes também podem reavivar doenças consideradas controladas, são as chamadas superbactérias.

pt.wikipedia.org

Propõe-se reavivar hábitos sociais de viver a música retomando a prática do baile popular através de múltiplas abordagens às danças de raiz tradicional.

pt.wikipedia.org

Desde os anos 1960 ela tem sido reavivada em diversos países.

pt.wikipedia.org

Sua paixão pelo origami foi reavivada aos 20 anos, quando foi promovido de operário de fábrica a relator de parecer técnico.

pt.wikipedia.org

Além de reavivar o interesse pelas artes e ofícios locais, a instituição também se desenvolveu em uma próspera cooperativa com centenas de bordadeiras.

pt.wikipedia.org

Quando se extinguiu, o detector fecha a válvula e, se for o caso, a abriria de novo se o fogo se reaviva.

pt.wikipedia.org

Portanto, eles não acham adequado reavivar o espírito de piedade nos tempos modernos.

pt.wikipedia.org

A ideia do projeto foi reavivada na última década, incluindo a possibilidade de outras rotas dentro do país.

pt.wikipedia.org

Este facto reavivaria o interesse da monarquia pelo recinto vizinho.

pt.wikipedia.org

O antigo conflito, antes mencionado, foi reavivado e exposto com toda a sua carga, de forma permanente, no castelo.

pt.wikipedia.org