Tłumaczenia dla hasła „rebater“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rebater [xebaˈter] CZ. cz. przech.

1. rebater golpe:

rebater

repeler

2. rebater argumento, acusação, injúria:

rebater

rebatir

3. rebater uma bola:

rebater

despejar

4. rebater nota, recibo:

rebater

descontar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tatis nunca tinha rebatido um grand slam antes em sua carreira.

pt.wikipedia.org

Boo ainda consegue inalar uma grande quantidade de ar e depois soprá-la para rebater ataques inimigos.

pt.wikipedia.org

Na mesma partida de 1936, se tornou o primeiro jogador das grandes ligar a rebater dois grand slams em um jogo.

pt.wikipedia.org

Os sionistas rebatem essas críticas, identificando o antissionismo com o antissemitismo.

pt.wikipedia.org

A acusação rebateu os depoimentos, afirmando que algumas das citações nas declarações eram falsas, e, ainda, que seis das pessoas citadas estavam mortas.

pt.wikipedia.org

O desafio, no entanto, sempre foi rebater o conceito para uma linguagem arquitetônica adequada e consistente.

pt.wikipedia.org

Teve pena que ninguém lhe confirmasse ou rebatesse a tese sugerida.

pt.wikipedia.org

Nenhum jogador jamais conseguiu rebater mais que dois em um jogo.

pt.wikipedia.org

Um jogo rural no qual a pessoa rebatendo a bola corre para sua base ou gol.

pt.wikipedia.org

A bola passa pela tela, rebatendo nas paredes laterais e superiores da tela.

pt.wikipedia.org