Tłumaczenia dla hasła „reconhecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

reconhecer <c → ç> [xekõɲeˈser] CZ. cz. przech.

reconhecer

reconocer

eu reconheci os meus amigos pela voz

reconocí a mis amigos por la voz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua personalidade e suas interações, tanto nos média quanto nas redes sociais, tornaram-no altamente reconhecido pelo público, nomeadamente pelo uso de palavrões e gestos.

pt.wikipedia.org

O atleta recebia também um diploma e passava ser reconhecido por seus relevantes serviços prestados ao futebol.

pt.wikipedia.org

Um quadro interactivo é uma superfície que pode reconhecer a escrita electronicamente e que necessita de um computador para funcionar.

pt.wikipedia.org

Era reconhecido por sua habilidade em desenho e versatilidade em projetar casas de estilos variados.

pt.wikipedia.org

Seu excelente e intenso trabalho acadêmico tem sido reconhecido em reiteradas oportunidades.

pt.wikipedia.org

Nelas foi reconhecido o direito à inviolabilidade do domicílio e o de habeas corpus, entre outros.

pt.wikipedia.org

Castela retirou-se, acabando bastantes anos mais tarde por o reconhecer oficialmente como rei.

pt.wikipedia.org

O autor é reconhecido como um jurista de renome internacional, com vasta produção bibliográfica.

pt.wikipedia.org

Devido à alta exposição, ele acabou por ser um economista reconhecido por um setor da juventude argentina e pela sociedade em geral.

pt.wikipedia.org

Geralmente, eles passam por grande exposição aos sons humanos, especialmente durante as brincadeiras, e acredita-se que possuem boa habilidade em reconhecer seu discurso.

pt.wikipedia.org