Tłumaczenia dla hasła „reconstituir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

reconstituir [xekõwsʧituˈir]

reconstituir conj como incluir CZ. cz. przech.:

reconstituir

reconstituir

reconstituir cena, um crime

reconstruir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, por conta destas restaurações, ainda hoje é difícil reconstituir o aspecto original destas obras e de interpretar sua função.

pt.wikipedia.org

Este reconstituiu o domínio, mandou elevar o muro de cintura, reabilitou os espaços de água, restaurou e ampliou o "petit château".

pt.wikipedia.org

Ela é uma parte da ciência positiva da história, exigindo o mesmo rigor nos métodos, a fim de reconstituir a sequência da filosofia.

pt.wikipedia.org

Só é possível reconstituir seu aspecto através de imagens toscas em moedas romanas.

pt.wikipedia.org

Algumas estão expostas sistematicamente, enquanto outras são apresentadas na forma em que foram encontradas, em cofres e outros recipientes, reconstituindo os tesouros dos sítios arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Andorra tem um pequeno exército, que historicamente foi levantado ou reconstituído em várias datas, mas nunca nos tempos modernos chegou a ser um exército permanente.

pt.wikipedia.org

Depois de uma guerra, o movimento foi reconstituído idista lentamente.

pt.wikipedia.org

Esse conhecimento permite reconstituir a sequência de eventos que levaram ao ciclo de vida que ocorre nas plantas vasculares actuais.

pt.wikipedia.org

Mas o seu exército, embora reconstituído, ainda era um exército de conquista, sem nenhuma capacidade para sustentar uma guerra de sítio.

pt.wikipedia.org

Mas esse aprendizado, para ser efetivo, deve ser internalizado, ou seja, enriquecido, reconstituído e traduzido para se adequar à cultura da pessoa e da empresa..

pt.wikipedia.org