Tłumaczenia dla hasła „rendeu-se“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cayó rendido ante su belleza

rendeu-se frente a sua beleza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após um cerco de três meses, a cidade rendeu-se.

pt.wikipedia.org

A guarnição rendeu-se na primeira semana de agosto de 1821, após garantia de salvo-conduto, mas foi inteiramente massacrada.

pt.wikipedia.org

Mascate, em primeira instância, rendeu-se incondicionalmente para evitar o mesmo destino.

pt.wikipedia.org

Traída por um desertor, sem mais munição e mantimentos, a praça finalmente rendeu-se perdendo nove das peças da sua artilharia capturadas pelos invasores.

pt.wikipedia.org

Rendeu-se ao estoicismo, que inspiraria a sua resistência sorridente à tísica (tuberculose) doença que lhe seria fatal aos 32 anos de idade.

pt.wikipedia.org