Tłumaczenia dla hasła „resmungar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

resmungar <g → gu> [xezmũwˈgar] CZ. cz. nieprzech.

resmungar

refunfuñar

resmungar com alguém

refunfuñarle a alguien

Przykładowe zdania ze słowem resmungar

resmungar com alguém

refunfuñarle a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jackie resmungava baixinho, o que era seguido por um alto rosnado, uma breve pausa e, em seguida um grunhido final, antes de olhar para o lado.

pt.wikipedia.org

Pode resmungar muito, mas não consegue resistir em dar ajuda a quem precisa ou te socorrer quando você está com problemas.

pt.wikipedia.org

Izilda aceitou o ocorrido sem resmungar, mantendo sua alegria e doçura mesmo diante de tal sofrimento para uma criança de nove anos.

pt.wikipedia.org

Dodon prepara-se para vestir a armadura, não sem muito resmungar.

pt.wikipedia.org

Ele raramente fala, e quando diz algo, geralmente são apenas algumas palavras resmungadas.

pt.wikipedia.org

Leatherface é retratado como portador de um severo retardo mental e louco, que nem sequer aprendeu a falar, apenas resmunga e grita é também praticante de canibalismo e necrofilia.

pt.wikipedia.org

Você não compra um ingresso para ver um cara resmungar por duas horas!

pt.wikipedia.org

Famoso por sua risada e por resmungar o tempo todo.

pt.wikipedia.org