Tłumaczenia dla hasła „ressentimento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ressentimento [xesẽjʧiˈmẽjtu] RZ. r.m. (rancor)

ressentimento

resentimiento r.m.

sem ressentimentos

sin resentimientos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu ressentimento é refletido pelo testamento, no qual proíbe a encenação das suas peças teatrais em território austríaco.

pt.wikipedia.org

Neste poema, como nos outros, nesta parte da seqüência, o eu-lírico exprime ressentimento do poder que o seu amor exerce sobre ele.

pt.wikipedia.org

Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».

pt.wikipedia.org

Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor.

pt.wikipedia.org

Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.

pt.wikipedia.org

Bruce, com raiva e ressentimentos em relação ao pai, se recusa.

pt.wikipedia.org

As condições do tratado provocaram revolta e ressentimento no povo alemão.

pt.wikipedia.org

Seus negócios de usura, proibidos para cristãos, deixaram muitas pessoas endividadas com eles e criou um sentimento de ressentimento geral.

pt.wikipedia.org

Do lado italiano, foi um profundo vexame, que levou a um ressentimento de sérias consequências.

pt.wikipedia.org

Os ressentimentos acumulados desde o período colonial explodem em 1965, quando uma rebelião hutu é esmagada pelo governo.

pt.wikipedia.org