Tłumaczenia dla hasła „restos“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desecho(s) (restos)

restos r.m. l.mn.

restos mortales

restos mortais

aquí reposan los restos mortales de...

aqui repousam os restos mortais de...

Tłumaczenia dla hasła „restos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

restos mortais

restos mortales

restos de comida

restos de comida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem até uma engenhoca para fazer cachaça com restos de comida.

pt.wikipedia.org

Esses animais tiveram seus restos ósseos petrificados em sedimentos arenosos de primitivos rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Sua tumba permaneceria ali até 23 de agosto de 1949, quando seus restos foram exumados e trasladados para um panteão.

pt.wikipedia.org

A fibra é removida da solução e enxaguada para remoção de restos da casca externa e outras partículas.

pt.wikipedia.org

Assim, a rêmora é transportada pelo tubarão enquanto alimenta-se dos restos de sua alimentação.

pt.wikipedia.org

A antropologia física forense trata da identificação de restos humanos esqueletizados devido a sua grande relação com a biologia e a osteologia.

pt.wikipedia.org

Os restos foram submetidos a um estudo meticuloso.

pt.wikipedia.org

Sua dieta fundamental compõe-se de talhos ternos e verdes, ainda que também aproveitam as folhas e os restos de espigas.

pt.wikipedia.org

Outros casos são descritos, contudo apenas poucos descrevem a descoberta inesperada dos restos fetais depois da exumação.

pt.wikipedia.org

Alguns desenhos antigos atestam que a ponte, com dois arcos, contavam com torreões defensivos, o que levou alguns estudiosos a defenderem que eles seriam restos de uma antiga fortaleza.

pt.wikipedia.org