Tłumaczenia dla hasła „resultar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

resultar [xezuwˈtar] CZ. cz. nieprzech.

resultar

resultar

esse sucesso resulta de muito trabalho

ese éxito es el resultado de mucho trabajo

as investigações não resultaram em nada

las investigaciones no resultaron en nada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O plebiscito foi realizado em 12 de junho de 1988 e o resultado foi amplamente favorável à emancipação.

pt.wikipedia.org

Outro sinal é o olhar voltado para cima, resultado da elevação e espessamento da cavidade orbital.

pt.wikipedia.org

Pulsos termais produzem períodos de perda de massa ainda mais intensa e podem resultar na ejeção de partes da estrela como material circunstelar.

pt.wikipedia.org

A decomposição de proteína em um processo que resulta num eventual colapso da coesão entre os tecidos e a liquefação da maioria dos órgãos.

pt.wikipedia.org

Como resultado, publicou 30 livros que descreviam a identidade da natureza chilena.

pt.wikipedia.org

Isso resulta na concentração de imigrantes nas áreas centrais, menos valorizadas, enquanto os nativos concentram-se nas zonas periféricas residenciais.

pt.wikipedia.org

As transformações que se verificam no período pré-púbere são resultados da atividade dos ovários, sobre a qual atua a hipófise.

pt.wikipedia.org

O sistema comercial norte-americano resultou de um esforço de cooperação cuidadosamente elaborado por empresas nacionais e os reguladores federais.

pt.wikipedia.org

Uma outra condição para o resultado observado é que uma onda de impacto deve se propagar livre de dispersão por entre a cadeia de bolas.

pt.wikipedia.org

Embora a manipulação vertebral possa ter uma boa relação custo-eficácia para a lombalgia sub-aguda ou crónica, os resultados para lombalgia aguda são ainda insuficientes.

pt.wikipedia.org