Tłumaczenia dla hasła „retorno“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

retorno [rreˈtorno] RZ. r.m.

retorno

retorno r.m.

I . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. nieprzech.

retornar

retornar

II . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. przech.

retornar

devolver

Tłumaczenia dla hasła „retorno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

retorno [xeˈtornu] RZ. r.m.

retorno

retorno r.m.

retorno ao lar

retorno al hogar

retornar [xetorˈnar] CZ. cz. nieprzech.

retornar

retornar

retornar ao lar

retornar al hogar

Przykładowe zdania ze słowem retorno

retorno ao lar

retorno al hogar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nas ciências físicas, relaxamento geralmente significa o retorno de um sistema perturbado ao equilíbrio.

pt.wikipedia.org

O carnaval de 2018 também ficou marcado pelo retorno dos enredos baseados em críticas sociais.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro presidente depois do retorno à democracia a reconhecer oficialmente a existência de desaparecidos e a buscar uma solução definitiva ao problema.

pt.wikipedia.org

Ela também foi confirmada como a dubladora principal do longa-metragem animado, mas abandonou o projeto em razão de um retorno musical.

pt.wikipedia.org

Habré fez um retorno militar e acabou tomando o poder.

pt.wikipedia.org

Os retornos são relativamente pequenos, apesar da política liberal de devoluções da empresa.

pt.wikipedia.org

Poucos dias após o retorno da emissora, foi anunciada a nova programação com séries, filmes e animações.

pt.wikipedia.org

Após seu retorno, se destacou rapidamente e até pulou algumas etapas, mas caiu de produção.

pt.wikipedia.org

Music, descreveu a faixa como "balanço de traseiro" e "uma doce alma [de] retorno-aos-dias".

pt.wikipedia.org

Na época todos plantavam e tinham a certeza que o seu investimento daria um retorno garantido.

pt.wikipedia.org