Tłumaczenia dla hasła „revalidar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

revalidar [xevaʎiˈdar] CZ. cz. przech.

revalidar

convalidar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ganhou estatuto de cidade em 1858, o qual foi revalidado em 1977.

pt.wikipedia.org

Veio para ficar três anos, mas acabou se naturalizando brasileiro, revalidando seu diploma de médico e se tornando professor titular em 1962, e até sua aposentadoria em 1976.

pt.wikipedia.org

No entanto, entidades médicas, profissionais e especialistas da área se opuseram, alegando a necessidade de revalidar o diploma dos contratados pelo programa.

pt.wikipedia.org

A licença gratuita pode ser revalidada a cada 1 ano.

pt.wikipedia.org

Ademais se revalidaram os títulos mundiais contrarrelógio, tanto por equipas como em individual.

pt.wikipedia.org

Este teve na luta pela vitória até ao contra relógio final tendo aí caído e perdido as chances de revalidar a vitória no ano transato.

pt.wikipedia.org

Em 2000, não conseguiu revalidar o título obtido na temporada anterior.

pt.wikipedia.org

Porém, segundo o regulamento, as notas descartadas seriam revalidadas em caso de empate.

pt.wikipedia.org

A vacina contra o antraz foi licenciada em 1970 e foi revalidada em 2008.

pt.wikipedia.org

No final da época o empréstimo foi revalidado por mais uma época.

pt.wikipedia.org