Tłumaczenia dla hasła „rim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rim <rins> [ˈxı̃j] RZ. r.m.

rim

riñón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São normalmente em número de 2, uma proveniente de cada rim, salvo em casos raros e excepcionais em que podem existir veias supranumerárias.

pt.wikipedia.org

Os côndilos têm formato oval ou reniforme (em forma de rim).

pt.wikipedia.org

Normalmente, os indivíduos com rins e pulmões saudáveis não passam por uma alcalose significativa.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais desse tipo de regime alimentar podem ser prisão de ventre, colesterol elevado e pedras nos rins.

pt.wikipedia.org

Os metabólitos dos ésteres são excretados pelos rins.

pt.wikipedia.org

O rim participa ativamente no controle da glicemia e é capaz de utilizar e sintetizar glicose.

pt.wikipedia.org

Morreu em 6 de outubro de 2017, de uma doença degenerativa nos rins chamada mielodisplasia.

pt.wikipedia.org

Altas concentrações, no fígado, de bilirrubina conjugada, que é solúvel, entram na circulação onde são excretadas através dos rins.

pt.wikipedia.org

Referia-se assim à doença em que "toda a água ingerida não se retinha no corpo mas era eliminada pelo rim".

pt.wikipedia.org

Morreu em 1 de agosto de 2016, aos 73 anos, devido a complicações de um câncer de rim.

pt.wikipedia.org