Tłumaczenia dla hasła „ritmo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ritmo [ˈxiʧmu] RZ. r.m.

ritmo

ritmo r.m.

ritmo biológico

ritmo biológico

ritmo cardíaco

ritmo cardiaco

ritmo de trabalho

ritmo de trabajo

Przykładowe zdania ze słowem ritmo

ritmo biológico

ritmo biológico

ritmo cardíaco

ritmo cardiaco

ritmo de trabalho

ritmo de trabajo

casar o ritmo com a música

armonizar el ritmo y la música

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música começa como pop reggae, mas logo evolui para o ritmo do samba-reggae.

pt.wikipedia.org

Naquela situação, a munição da artilharia sérvia acabou rapidamente, enquanto os austro-húngaros continuavam a atacar em ritmo cada vez maior.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, submeteu-se a uma cirurgia no coração, o que a obrigou a diminuir o ritmo de trabalho.

pt.wikipedia.org

O ritmo da dança na rua é o mesmo dos terreiros, bem como a melodia entoada.

pt.wikipedia.org

O ritmo dramático é pesado para seu diálago apressado.

pt.wikipedia.org

Recebeu críticas favoráveis, destacando-se o ritmo, as performances do elenco e as sequências de ação.

pt.wikipedia.org

O ritmo contagiante faz com que a platéia de um espetáculo a parte durante quase 2 horas do ritmo forte e contagiante da banda.

pt.wikipedia.org

Além disso, críticas unânimes foram direcionadas para a jogabilidade, interface abarrotada, problemas e falhas, e o ritmo lento da história.

pt.wikipedia.org

A imagem é fresca e elegante, o ritmo não é apressado ou lento, a história é completa, altos e baixos, e emocionante.

pt.wikipedia.org

Também é tocado junto com os tamborins em ritmo galopado.

pt.wikipedia.org