Tłumaczenia dla hasła „roçado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

roçado (-a) [xoˈsadu, -a] PRZYM.

roçado roupa:

roçado (-a)

desgastado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas, sem êxito, resolveram fazer um acampamento escondido no roçado.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo foi construir uma morada e, em seguida o roçado.

pt.wikipedia.org

O bairro era apenas um roçado, mais parecido com um sítio, habitado na década de 1960 por algumas famílias.

pt.wikipedia.org

As famílias que chegavam a cada ano foram se aglomerando e não demorou muito para que o roçado logo se tornasse um pequeno povoado.

pt.wikipedia.org

O processo agrícola ainda é arcaico e consiste da derrubada de mata (roçado), que posteriormente é queimada, empobrecendo ainda mais o solo, que vem já sendo utilizado há gerações.

pt.wikipedia.org

Subdividem-se em dois grupos principais: os nadebes-do-rio-negro e os nadebes-do-roçado.

pt.wikipedia.org

Croix tenha sido roçado pela parede do olho, os ventos constantes atingiram 53 mph (85 km/h) com rajadas de 72 mph (116 km/h).

pt.wikipedia.org

O caboclo da zona rural abandonou seu roçado e partiu em busca do emprego com carteira assinada e os respectivos direitos trabalhistas.

pt.wikipedia.org

Para sua subsistência, os moradores exploram basicamente o açaí, o palmito, a pesca, a caça e o roçado.

pt.wikipedia.org