Tłumaczenia dla hasła „rococó“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rococó [xokoˈkɔ] RZ. r.m.

rococó

rococó r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O edifício mostra a complexa integração de correntes distintas comum nesta fase - palladianismo, avanços científicos, interesses comerciais e um toque de charme rococó.

pt.wikipedia.org

O altar é esculpido em madeira, com desenhos finos e delicados que se estende ao teto, num estilo rococó sertanejo, mais simples e popular.

pt.wikipedia.org

A pintura rococó não foi um fenômeno exclusivamente doméstico, e encontrou um terreno fértil também na decoração de edifícios públicos e igrejas.

pt.wikipedia.org

Foi um dos primeiros exemplos do emprego das formas curvas do barroco, embora devido à tardança na sua conclusão (1740) apresente também elementos do rococó.

pt.wikipedia.org

O coro é ladeado por dois órgãos de tubo guarnecidos de talha, em estilo rococó.

pt.wikipedia.org

Os 103 sarcófagos metálicos e as 5 urnas visíveis tem estilos que variam da simplicidade extrema ao rococó exuberante.

pt.wikipedia.org

Estilisticamente, suas pinturas são classicistas em alguns aspectos, mas principalmente rococó.

pt.wikipedia.org

O edifício foi desenhado ao estilo do segundo período rococó.

pt.wikipedia.org

Esta decoração denota a fase em que foi executada, em pleno período de transição do barroco para o rococó.

pt.wikipedia.org

A decoração interna do edifício foi retirada ou destruída, com algumas exceções como o cadeiral rococó de madeira, que foi recuperado após ter sido vendido.

pt.wikipedia.org