Tłumaczenia dla hasła „rodela“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rodela [xoˈdɛla] RZ. r.ż.

rodela

rodaja r.ż.

cortar a. c. em rodelas

cortar algo en rodajas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As miniaturas maiores geralmente contêm cenas diferentes em rodelas separadas.

pt.wikipedia.org

As rodelas são salpicadas com água por baixo e cozidas no tandur.

pt.wikipedia.org

O bife, em muitos dos diversos pratos, é grelhado com rodelas de cebolas, que dão um quê a mais no prato.

pt.wikipedia.org

Cubra com suco de romã ou cranberry e enfeite com rodelas de laranja.

pt.wikipedia.org

Alguns adultos possuíam rodelas de fuso de rocha calcária, pequenas tigelas de cerâmica, em dois casos distintos, um pingente e uma ponta de projétil óssea.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição, é servido com salada de batatas e rodelas de limão.

pt.wikipedia.org

Na conserva também encontra-se água, vinagre branco, sal, um pouco de açúcar (ou adoçante), rodelas de cebola, pimenta-preta e sementes de mostarda.

pt.wikipedia.org

Para servir, a piperrada é formada em um pequeno monte, e as rodelas em um padrão para cobrir a base da piperrada.

pt.wikipedia.org

Devem cortar-se apenas as rodelas que possam ser trabalhadas em pouco tempo, porque a massa quando começa a secar torna-se mais difícil de trabalhar.

pt.wikipedia.org

Soalha é uma rodela metálica usada em vários instrumentos musicais, que produzem som quando são chocadas entre si.

pt.wikipedia.org