Tłumaczenia dla hasła „roxo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

roxo [ˈxoʃu] RZ. r.m.

roxo

violeta r.m.

roxo (-a) [ˈxoʃu, -a] PRZYM.

roxo (-a)

morado(-a)

torcedor roxo pot.

hincha fanático

Przykładowe zdania ze słowem roxo

torcedor roxo pot.

hincha fanático

o saldo da briga foi um olho roxo e dois dentes quebrados

el resultado de la pelea fue un ojo morado y dos dientes rotos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As antocianinas e outros polifenóis são responsáveis ​​pelo vários tons, que variam de roxo a vermelho.

pt.wikipedia.org

Apresenta marcas brancas na plumagem do pescoço manchas iridescentes verdes e roxas no pescoço e peito.

pt.wikipedia.org

Falwell baseou esta conclusão na cor roxa do personagem e em sua antena triangular.

pt.wikipedia.org

A apresentação foi semelhante as das premiações, vestindo roupas roxas, calças de veludo e botas de cano alto.

pt.wikipedia.org

Assim, roxo pode ser escrito como loje laso (vermelho com azul); verde como jelo laso (amarelo com azul).

pt.wikipedia.org

A ametista deixa de ser roxa e assume uma tonalidade semelhante à malva na presença de venenos e descora na de doenças.

pt.wikipedia.org

Aqui o roxo se refere a uma profunda interiorização num tempo forte de penitência e conversão, de jejum e oração.

pt.wikipedia.org

A planta apresenta um caule muito ramificado com até 40 centímetros de altura, com flores nas cores branca, rosa, roxo ou azul.

pt.wikipedia.org

A sutura peitoral (em vermelho na foto) é maior que a femoral (em roxo).

pt.wikipedia.org

As flores geralmente são alvacentas ou maculadas de vermelho ou roxo.

pt.wikipedia.org