Tłumaczenia dla hasła „rude“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rude [ˈxuʤi] PRZYM.

rude

rudo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As palavras sofisticadas em relação ao estilo rude da primeira, foram interpretadas como tendo sido criação de algum expert em publicidade, design gráfico e similares.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente alimentou um renascimento do poderio naval espanhol, que sofrera um rude golpe após a derrota da sua armada.

pt.wikipedia.org

Além de ser um físico ele incorporou certos atributos de caráter estereotipado texano, sendo ao mesmo tempo um sujeito rude, pistoleiro amador e piloto temerário.

pt.wikipedia.org

Uma telefonista resolve se vingar de um cliente rude e indelicado.

pt.wikipedia.org

Luke é o típico rapaz rude de anime onde a protagonista irá se envolver.

pt.wikipedia.org

Ela é rude, suja, engraçada, boca suja, descuidada, sexy, vibrante e vulnerável, às vezes todos na mesma cena, até no mesmo fôlego.

pt.wikipedia.org

Porém, não é normal tratar alguém diretamente com este sufixo, pois seria rude.

pt.wikipedia.org

Seus modos e estilo eram bastante rudes e plebeus.

pt.wikipedia.org

A expectativa de que você leu ou pronunciou uma palavra rude é aumentada - e depois violada, porque na verdade é um absurdo inofensivo.

pt.wikipedia.org

Michelangelo terminou a obra depois da morte do colega, mas de uma maneira rude e apressada.

pt.wikipedia.org