Tłumaczenia dla hasła „súplica“ w portugalsko » hiszpański słowniku

súplica [ˈsuplika] RZ. r.ż.

súplica

súplica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As andorinhas voam sob a cúpula e voam para o céu, como palavras de súplica; tudo respira na ausência do presente...

pt.wikipedia.org

As orações de abertura e de bênção final são feitas em pé enquanto as orações de súplicas e agradecimento são feitas ajoelhadas.

pt.wikipedia.org

Neste contexto diferente, tais súplicas são mais agradáveis.

pt.wikipedia.org

Esta foi também a única súplica com sucesso na peça.

pt.wikipedia.org

Tal foi a contrição das súplicas, que imediatamente o mar acalmou-se.

pt.wikipedia.org

Depois que os missionários tinham sido acorrentados por um ano, o imperador cedeu às súplicas dos monges cismáticos e permitiu que os missionários fossem executados.

pt.wikipedia.org

Elas avançaram, e ignorando as súplicas e pedidos de desculpa, mataram-no.

pt.wikipedia.org

Todos estes habitantes foram expulsos, apesar das súplicas daqueles que não tinham para onde ir.

pt.wikipedia.org

Aproximando-se das fortificações romanas, pediam estes em lágrimas com todo gênero de súplicas, que os socorressem com alimento, recebendo-os por escravos.

pt.wikipedia.org

O termo vem do latim litania, derivado do grego lite, e significa oração ou súplica.

pt.wikipedia.org