Tłumaczenia dla hasła „sapateiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sapateiro (-a) [sapaˈtejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sapateiro (-a)

zapatero(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ellison disse, em entrevistas e em seus escritos, que a sua versão do pseudônimo era para significar "um sapateiro para as aves".

pt.wikipedia.org

Naquela época, a pintura era subestimada como uma profissão sujeita a impostos, como os sapateiros e todos os outros artesãos.

pt.wikipedia.org

Entre os operários da construção civil e sapateiros, os sindicatos reconhecidos disputaram o espaço com os anarquistas.

pt.wikipedia.org

Em meio a toda essa confusão, um sapateiro espanhol, anarquista confesso, espalha suas ideias pelos moradores do prédio.

pt.wikipedia.org

Peixeiros, sapateiros, e mais de uma dúzia de pianos foram os próximos a surgir, juntamente com "seis homens robustos carregando um órgão".

pt.wikipedia.org

Tais atividades, em sua maioria, eram realizadas por mulheres, mas também havia os ganhadores, homens que prestavam serviços como sapateiros, barbeiros e carregadores.

pt.wikipedia.org

Discriminava pessoas que trabalhavam (ou haviam trabalhado) com as mãos ou exerciam ofícios mecânicos (sapateiro, ferreiro, latoeiro, marceneiro, etc), que eram atividades consideradas inferiores.

pt.wikipedia.org

Era sapateiro de profissão e dedicou-se à divulgação em verso de profecias de cariz messiânico.

pt.wikipedia.org

Além disso teve experiência como sapateiro e garimpeiro.

pt.wikipedia.org

Entre estes, contam-se os camarões, as amêijoas, a sapateira, a lagosta, o mexilhão e o berbigão.

pt.wikipedia.org