Tłumaczenia dla hasła „sarro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sarro [ˈsaxu] RZ. r.m.

1. sarro (borra):

sarro

borra r.ż.

2. sarro pot. (pessoa):

sarro

cachondo(-a) r.m. (r.ż.)

3. sarro przen.:

tirar sarro com a cara de alguém

burlarse de alguien

tirar um sarro slang

meter mano

Przykładowe zdania ze słowem sarro

tirar um sarro slang

meter mano

tirar sarro com a cara de alguém

burlarse de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em compensação, pesquisas garantiam que um pedaço significativo do mercado iria se deliciar com o sarro tirado sobre elas.

pt.wikipedia.org

Especulações diziam que seria um programa de auditório que iria tirar sarro de produções que fazem tudo por audiência na televisão.

pt.wikipedia.org

Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma criança pode sentir falta de carinho e afeição se um pai tirar sarro dos sentimentos dela.

pt.wikipedia.org

Parker disse que os produtores não queriam tirar sarro da política, mas sim satirizar sitcoms.

pt.wikipedia.org

As pessoas tiram sarro dele porque ele é um pouco fraco e bastante excêntrico em seus gostos.

pt.wikipedia.org

Pois você está escrevendo cartas que tiram sarro do nosso modo de vida.

pt.wikipedia.org

Gostava de atenções e, sempre que podia, "tirava um sarro de alguém".

pt.wikipedia.org

Porém, caso o player errasse o alvo, ele aparecia novamente para tirar sarro.

pt.wikipedia.org

Eu estava tentando ‘tirar sarro’ da moda”.

pt.wikipedia.org