Tłumaczenia dla hasła „seca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

seca [ˈseka] RZ. r.ż. (sem chuva)

seca

sequía r.ż.

ama-seca <amas-secas> [ˈɜ̃ma-ˈseka] RZ. r.ż.

ama-seca

ama r.ż.

carne-seca <carnes-secas> [ˈkarni-ˈseka] RZ. r.ż.

carne-seca

cecina r.ż.

estar por cima da carne-seca

ser el amo del cotarro

Przykładowe zdania ze słowem seca

pane seca

avería por falta de combustible

tosse seca

tos seca

fogo pega fácil em palha seca

el fuego prende más fácil en la paja seca

estar por cima da carne-seca

ser el amo del cotarro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A estação seca é caracterizada pela sua baixa humidade, pequenos charcos de água e rios secos.

pt.wikipedia.org

Também se alimenta de pescado morto, ajudando a evitar a putrefação dos peixes que morrem por falta de oxigênio nas épocas de seca.

pt.wikipedia.org

A deposição de partículas atmosféricas na superfície do oceano ocorre tanto por via seca como por via úmida (precipitação de chuva e neve).

pt.wikipedia.org

As nevascas ocorrem quando a neve cai de uma forma mais seca, dificultando o derretimento e facilitando sua rápida acumulação.

pt.wikipedia.org

As reações adversas relatadas com maior frequência foram náusea, sudoreses, boca seca, cefaléia, sonolência, tremor, distúrbio da ejaculação, insônia e astenia.

pt.wikipedia.org

Vistos por baixo, apresentam padrão de folha seca, amarronzado e rajado.

pt.wikipedia.org

Curtos períodos de seca, chamados de veranicos, podem ocorrer no meio da primavera e do verão.

pt.wikipedia.org

Preferem florestas ribeirinhas, mas vão para as áreas de floresta de terra firme durante a seca.

pt.wikipedia.org

Dividida em três partes - correspondendo a três técnicas: água-forte, serigrafia e ponta-seca — a menina dos olhos do artista aparece nos desenhos ocultada e revelada em três tempos.

pt.wikipedia.org

Além de diversos apetrechos de magia, foi encontrada uma orelha humana seca.

pt.wikipedia.org