Tłumaczenia dla hasła „seda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

seda [ˈseda] RZ. r.ż.

seda

seda r.ż.

rasgar seda pot.

deshacerse en elogios

sedã [seˈdɜ̃] RZ. r.m.

sedã

sedán r.m.

bicho-da-seda <bichos-da-seda> [ˈbiʃu-da-ˈseda] RZ. r.m.

bicho-da-seda

gusano r.m. de seda

Przykładowe zdania ze słowem seda

rasgar seda pot.

deshacerse en elogios

meia de seda (comprida)

media de seda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando uma presa é apanhada na teia, a aranha procede à sua rápida imobilização, rodeando-a por um invólucro de seda pegajoso e apertado.

pt.wikipedia.org

Com presas muitas vezes escassas em seu ambiente oceânico, o tubarão-seda é um caçador rápido, curioso e persistente.

pt.wikipedia.org

Cortesãs usava espalhafatosas roupas de seda.

pt.wikipedia.org

Também foram produzidos 13 500 quilos de mel de abelha e 31 760 de casulos do bicho-da-seda.

pt.wikipedia.org

A produção inclui várias etapas: fiação manual, confeção manual das meadas, tingimento do fio e tecelagem da seda com um tear de cintura.

pt.wikipedia.org

Ele tinge lã e seda de um vermelho carmim.

pt.wikipedia.org

Quando não estiver em uso, eles são mantidos em um pano ou saco de seda/bolsa ou uma caixa de madeira/caixa.

pt.wikipedia.org

O mesmo processo ocorre com as mariposas, mas como às vezes a crisálida contem uma espécie de seda protetora, o casulo.

pt.wikipedia.org

Nos tapetes mais valiosos o veludo é de seda.

pt.wikipedia.org

Os alunos ficavam na escola no horário integral e ajudavam no cultivo de hortas e criação de animais como o bicho-da-seda.

pt.wikipedia.org