Tłumaczenia dla hasła „seduzir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

seduzir [seduˈzir] CZ. cz. przech.

seduzir

seducir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua con assinatura está seduzindo ricos e moralmente suspeito mulheres e roubar o seu dinheiro.

pt.wikipedia.org

E então saiu em público, começando a seduzir o povo dizendo: eu sou príncipe, segui-me, e vos encontrareis bem.

pt.wikipedia.org

Um pintor carioca tenta seduzir uma professora interiorana.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tratamento, ele enfrenta outros pacientes e seduz uma moça.

pt.wikipedia.org

Schiele foi preso por 21 dias, não por ter seduzido a menor, mas sim por ter, alegadamente, exposto trabalhos pornográficos num local acessível a menores.

pt.wikipedia.org

O herói também tem uma tendência para ser arrogante e cínico, entregando-se em comportamento auto-destrutivo qual leva para a necessidade de seduzir homens ou mulheres.

pt.wikipedia.org

Um homem procura se vingar do príncipe que seduziu sua irmã, e acaba o matando.

pt.wikipedia.org

Essa síndrome é realmente o oposto de outra, chamada timidez amorosa, onde nesse caso o indivíduo se torna incapaz de seduzir outra.

pt.wikipedia.org

O encadear da história nos seduz, soltando-nos, ou melhor, deixando-nos presos a ela mesmo após o fim.

pt.wikipedia.org

Uma cigana é encarregada de seduzir um oficial da guarda, a fim de que ele deixe passar um contrabando.

pt.wikipedia.org