Tłumaczenia dla hasła „semeador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

semeador(a) <-es> [semeaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) ROLN.

semeador(a)

sembrador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seeders é uma expressão em inglês e significa "semeadores".

pt.wikipedia.org

A exce- ção da semeadora e do rolo faca, os demais implementos são os mesmos usados em sistemas de manejo alternativos.

pt.wikipedia.org

Os terranos acabam com a ameaça dos musgos da gordura, lançando sua nave semeadora contra um sol.

pt.wikipedia.org

O seu papel nessa fase de transição tornou-o numa espécie de "semeador do modernismo português".

pt.wikipedia.org

Dessa forma fez-se exímio semeador de inimigos, os quais, descumpridores da fé da qual eram detentores, buscavam também uma oportunidade favorável e propícia à vingança.

pt.wikipedia.org

Em seus escritos, lida constantemente com a figura do semeador.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos as semeadoras tornaram-se mais avançadas e sofisticadas, mas a tecnologia permanece substancialmente a mesma.

pt.wikipedia.org

Um dos problemas desse sistema é que se todos os semeadores saírem da rede, o arquivo, ficheiro, pode tornar-se indisponível para download, mesmo que se tenha o arquivo torrent.

pt.wikipedia.org

O sujeito da parábola, o semeador, está em primeiro plano, do lado esquerdo, com o gesto enfatizado pelo pintor de lançar as sementes.

pt.wikipedia.org

Foi o semeador da bondade e da boa palavra.

pt.wikipedia.org