Tłumaczenia dla hasła „semitransparente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

semitransparente [semitɾɜ̃ŋspaˈɾẽjʧi̥] PRZYM.

semitransparente

semitransparente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pálpebra presente com um disco semitransparente sem divisão.

pt.wikipedia.org

Alguns desses painéis incorporam a arquitetura do jogo, como um quebra-cabeça que para determinar a solução o jogador precisa olhar os elementos de fundo através de um painel semitransparente.

pt.wikipedia.org

O tímpano é uma lâmina delgada e semitransparente de tecido conjuntivo que separa a orelha externa da orelha média.

pt.wikipedia.org

O veneno, em concentração visível, é semitransparente, de sabor amargo e com um forte odor.

pt.wikipedia.org

Pode ser semitransparente ou translúcida e é geralmente branca a cinzenta, cinzento-azulada ou em alguma tonalidade de marrom, às vezes quase preta.

pt.wikipedia.org

Nesse interferômetro, um feixe de luz monocromático atravessa um espelho semitransparente que faz com que o feixe incidente seja dividido em dois.

pt.wikipedia.org

O cristal é semitransparente, uma vez que permite que a relíquia seja parcialmente vista pelo observador.

pt.wikipedia.org

Têm um corpo alongado semitransparente, que consiste em dois segmentos fundidos.

pt.wikipedia.org

Seu aspecto é vítreo e semitransparente.

pt.wikipedia.org

As cores usadas na impressão são semitransparentes, de modo que a sobreposição do ciano e do amarelo, produzam o verde, por exemplo.

pt.wikipedia.org