Tłumaczenia dla hasła „significação“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

significación

significação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São as orações subordinadas adjetivas que generalizam ou universalizam a significação do nome ao qual elas se referem.

pt.wikipedia.org

Da interpretação versa sobre os futuros contingentes, sobre a significação natural e convencional, universais e particulares, frases declarativas e oposições entre frases declarativas (contrariedade e contraditoriedade).

pt.wikipedia.org

A palavra thai é contudo um adjectivo de origem nacional, cujo significado é "[pessoa] livre" (semelhante à significação do termo "francos").

pt.wikipedia.org

O objetivo do grupo era recuperar a significação histórica da língua galega, interdita pela censura da ditadura franquista.

pt.wikipedia.org

Em palavras polissilábicas o tom somente tem significação na primeira sílaba.

pt.wikipedia.org

Assim, através da constituição, o sentido subjetivo é alçado a uma significação objetiva, o que transforme o fato legislativo como fato produtor do direito.

pt.wikipedia.org

Os adornos do zigurate normalmente eram envidraçados em cores diferentes, possivelmente contendo significação cosmológica.

pt.wikipedia.org

Não há discrepâncias em relação a significação do topônimo: "pedra brilhante" ou "pedra reluzente" em língua tupi.

pt.wikipedia.org

Nós sabemos que: representação = imagem/significação; em outras palavras, a representação iguala toda imagem a uma ideia e toda ideia a uma imagem.

pt.wikipedia.org

O vocábulo é de origem tupi-guarani, sendo-lhe atribuído a significação de "caminho das abelhas" ou "caminho de guaxe", dentre outras.

pt.wikipedia.org