Tłumaczenia dla hasła „sinete“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

sinete [siˈneʧi̥] RZ. r.m.

sinete

sello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outras decorações neste sinete em si geralmente não tinham o objetivo de serem reproduzidas e são únicas.

pt.wikipedia.org

As peças são muito variadas, utilitárias e decorativas - caixas, talas para espartilhos, dedais, cabos de sinete, punhos de bengala, dados e até carretilhas para recorte da massa tenra.

pt.wikipedia.org

A insígnia deles, recebida do rei, constituía cetro, anel sinete especial, cinto e armamento.

pt.wikipedia.org

Um sinete encontrado no local representando um navio revela a importância do porto para a cidade.

pt.wikipedia.org

Isto tornar-se-ia de facto o sinete do grupo, substituindo iniciais ou nomes individuais.

pt.wikipedia.org

Reúnem objetos que guardam afinidade com o universo dos valores monetários, como medalhas, condecorações, sinetes, pesos monetários e mercadorias que já foram utilizadas como meios de pagamentos.

pt.wikipedia.org

Os registros mencionam ainda três outros nomes ligados à cidade, com um quarto presente num sinete, todos sem datas.

pt.wikipedia.org

Gravura em selos é a escultura da imagem que é impressa por pressão, quase sempre textos, no sinete.

pt.wikipedia.org

Os carimbos eram anteriormente conhecidos como selos ou sinetes e eram originalmente usados para produzir marcas pessoais empregados para lacrar ou assinalar correspondências e documentos.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, as palavras selo e sinete também se referiam às marcas deixadas pela compressão do instrumento no lacre ou na cera aquecidos.

pt.wikipedia.org