Tłumaczenia dla hasła „sobremaneira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sobremaneira [sobɾemɜˈnejɾa] PRZYSŁ.

sobremaneira

sobremanera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a sua paleta tímbrica (conjunto de registos) determinam sobremaneira o tipo e o estilo de reportório executável.

pt.wikipedia.org

Ele promoveu reformas no estudo esotérico de tal forma que influenciaria sobremaneira as doutrinas metafísicas, ocultistas, e gnósticas, ao longo dos tempos.

pt.wikipedia.org

A medida desse poder varia de país para país: alguns limitam sobremaneira essa faculdade das partes, outros ampliam-na.

pt.wikipedia.org

A vila beneficiou-se sobremaneira com isto, e tornou-se um dos principais centros urbanos da região.

pt.wikipedia.org

Nesse grupo há obras que se destacam sobremaneira das demais.

pt.wikipedia.org

A grande-da-colmeia tem um ciclo de vida sobremaneira curto, pelo que, mesmo em condições ótimas, leva cerca de seis semanas a completar o ciclo.

pt.wikipedia.org

Sob o ponto de vista do patologista, alguns aspectos são importantes e podem facilitar sobremaneira a análise e o diagnóstico.

pt.wikipedia.org

Certamente esta sua concepção desprovida de preconceitos facilitou sobremaneira sua entrada nas lides espíritas.

pt.wikipedia.org

Rudes e vigorosos, sobremaneira autoritários, cheios de coragem a bravura que lhes deram resistência a toda prova.

pt.wikipedia.org

Isso afeta sobremaneira, pois pode ser uma das principais causas do asma.

pt.wikipedia.org