Tłumaczenia dla hasła „sotaque“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sotaque [soˈtaki] RZ. r.m.

sotaque

acento r.m.

sotaque estrangeiro

acento extranjero

não ter/ter sotaque

no tener/tener acento

Przykładowe zdania ze słowem sotaque

sotaque estrangeiro

acento extranjero

não ter/ter sotaque

no tener/tener acento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus colegas debochavam de seu sotaque australiano-nova iorquino e de seu "estranho" gosto musical.

pt.wikipedia.org

Um de seus traços mais distintivos é a sua grande espessura do sotaque colombiano.

pt.wikipedia.org

O sotaque foi abandonado, mas os coloquialismos britânicos permaneceram no diálogo da personagem.

pt.wikipedia.org

O país já foi uma colônia britânica, por isso fala-se inglês com sotaque britânico.

pt.wikipedia.org

No geral, a série recebeu críticas satisfatórias, apesar de críticas ao sotaque espanhol do ator como o ponto negativo.

pt.wikipedia.org

O humor do show baseia-se em sotaques ridículos, caricaturas de homossexuais e nazistas, e muitos piadas sobre show business.

pt.wikipedia.org

A reconstrução é mais complexa, de modo que se levam em conta os sotaques que alteram a escrita.

pt.wikipedia.org

Maneirismos, sotaques, hesitações (ou bloqueios), tiques vocais são descritos aqui.

pt.wikipedia.org

Para o trabalho, chegou a procurar uma professora a fim de aperfeiçoar o sotaque italiano.

pt.wikipedia.org

Aranhinha é uma lutadora aracnídea que fala com um sotaque italiano.

pt.wikipedia.org