Tłumaczenia dla hasła „subentender“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

subentender [subı̃jtẽjˈder] CZ. cz. przech.

subentender

sobr(e)entender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Primeiro devemos quebrar o antigo conceito de “valor histórico”, aqui não se subentende uma ordem hierárquica de fatos ou personagens.

pt.wikipedia.org

Recorde-se que, pela definição de ângulo sólido, o volume de abertura subentendido pelo ângulo sólido é proporcional ao volume da esfera.

pt.wikipedia.org

O subentendido é notável em todo o conjunto.

pt.wikipedia.org

Que está subentendido e, por isso, não precisa ser dito.

pt.wikipedia.org

A exemplo da adução do braço, fica subentendido que a aproximação do braço se dá em relação ao plano mediano.

pt.wikipedia.org

Tal afirmação é discutida quanto ao que pode subentender.

pt.wikipedia.org

Tal representação é usualmente chamada de esboço do gráfico da função (ou, simplesmente gráfico, quando subentendido).

pt.wikipedia.org

Não deve confundir-se forma do mandato com forma da procuração, embora frequentemente o mandato venha subentendido na procuração; ou esta nele.

pt.wikipedia.org

Ou isso vai se subentender, já que a telessaúde é possível apenas à distância?

pt.wikipedia.org

Em português, por exemplo, um pronome pode ser omitido caso não seja necessário enfatizá-lo ou se estiver subentendido pelo contexto.

pt.wikipedia.org