Tłumaczenia dla hasła „subserviência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

subserviência [subserviˈẽjsia] RZ. r.ż.

subserviência

servilismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A historiografia foca nos oficiais, mas nenhum de seus movimentos teria sucesso sem a adesão ou subserviência das praças, que poderiam interrompê-los através do desrespeito à hierarquia e à disciplina.

pt.wikipedia.org

As alianças entre indígenas e europeus não foram uma subserviência dos primeiros.

pt.wikipedia.org

Assegurando o califa de suas intenções pacíficas e assumindo a sua subserviência à sua autoridade, ele implorou permissão para visitar a capital.

pt.wikipedia.org

E sabia da imensa missão que voluntariamente cumpria: combater as diferentes formas de subserviência física e moral do homem.

pt.wikipedia.org

A história da violência contra as mulheres está intimamente relacionada com a visão histórica das mulheres como propriedade e um papel de subserviência de gênero.

pt.wikipedia.org

Desse fardo e dessa subserviência.

pt.wikipedia.org

A dádiva, em cuja base estão as relações de mando e subserviência, acaba sendo uma espécie de substituto aos direitos básicos de cidadania.

pt.wikipedia.org

De afiliação comunista, criticou duramente o governo mexicano pelo que considerava uma subserviência às potências estrangeiras.

pt.wikipedia.org