Tłumaczenia dla hasła „tabernáculo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tabernáculo [taberˈnakulu] RZ. r.m. REL.

tabernáculo

tabernáculo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O tabernáculo é um gabinete dourado em cuja porta o bom pastor é representado com a ovelha perdida sobre os ombros.

pt.wikipedia.org

Limpava o tabernáculo, queimava incenso, lavava a estátua e aplicava sobre ela óleos, vestia-a, maquilhava-a e colocava-lhe a coroa.

pt.wikipedia.org

Encontrado no palácio, substitui um outro tabernáculo de estilo barroco desde as obras de 1930.

pt.wikipedia.org

O tabernáculo data da época da construção da catedral e se situava na pia batismal.

pt.wikipedia.org

Desse modo, como parte da edificação do acampamento, havia uma espécie de tabernáculo augural.

pt.wikipedia.org

Além disso, teve tabernáculos e tendas queimados, sofrendo perseguição de outras igrejas.

pt.wikipedia.org

Que sua habitação se torne deserta e que ninguém vá manter-se junto a seu tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Em algumas casas é possível encontrar nas suas fachadas tabernáculos em azulejaria com a representação desta invocação.

pt.wikipedia.org

Gantry torna-se seu amante, mas perde-a e à sua posição dominante quando ela morre num incêndio no seu novo tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Tomará água num vaso de barro e pegando um pouco de pó do pavimento do tabernáculo, o lançará na água.

pt.wikipedia.org