Tłumaczenia dla hasła „tapume“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tapume [taˈpumi] RZ. r.m.

tapume

cerca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A adaptação de um navio para o transporte de cavalos necessitada a instalação de estábulos de madeira ou tapumes.

pt.wikipedia.org

Foi colocado um tapume de madeira a tapar o retábulo, e o edifício foi arrendado como um depósito para vinhos, e instalada uma taberna na capela em si.

pt.wikipedia.org

Foram convidados 122 grafiteiros, que deixaram sua marca nos tapumes de alumínio que envolvem a praça durante a reforma.

pt.wikipedia.org

A teatralização do cotidiano ocorria em um palco sem móveis, com tapumes ao fundo.

pt.wikipedia.org

Roosevelt propôs que os tapumes colocados em volta da praça pudessem receber uma pintura com a história do local, o que, segundo representantes, seria melhor que pichações.

pt.wikipedia.org

Os tapumes que cercavam as obras foram retirados em agosto, para que os operários pudessem trabalhar nos acessos à praça.

pt.wikipedia.org

De origem tupi, corrupção de caá-içara, significa a estacada, o tapume.

pt.wikipedia.org

O manto é semi-circular para trás, alongada no tapume e sem mangas.

pt.wikipedia.org

Como apenas os setores das cadeiras numeradas e arquibancadas cobertas estavam prontos, no lado posterior foram instalados tapumes, para garantir a segurança dos torcedores, jogadores e arbitragem.

pt.wikipedia.org

Comerciantes ouvidos pelo jornal disseram que a retirada dos tapumes aumentou a sensação de segurança.

pt.wikipedia.org