Tłumaczenia dla hasła „tardou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tu respuesta tardó tanto que...

sua resposta tardou tanto que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar desse desejo de renovação, o estado ainda vivia sob tradições conservadoras, motivo pelo qual o Modernismo tardou a enraizar.

pt.wikipedia.org

De forma paralela, a reacção legal não tardou em aumentar de forma gradual.

pt.wikipedia.org

A escola foi criada no papel, mas tardou em se estabelecer, enfrentando muitas oposições, intrigas palacianas e hostilidades declaradas por parte de artistas já estabelecidos.

pt.wikipedia.org

Não tardou, porém, que um desânimo profundo viesse invadir o exército constitucional.

pt.wikipedia.org

Não tardou para que os eleitores fossem às urnas.

pt.wikipedia.org

Agravando-se seu estado de escrúpulos, começou a dar mostras de descontrole mental, em 1576, e a mania de perseguição não tardou em torná-lo perigoso.

pt.wikipedia.org

Não tardou a cometer assaltos por forma a poder financiar o consumo de estupefacientes.

pt.wikipedia.org

Não tardou a receber um convite para tocar nas cervejarias da noite hamburguesa, sempre ao lado de seu pai.

pt.wikipedia.org

A sua recuperação como artista importante tardou em chegar, com uma exposição antológica.

pt.wikipedia.org

Logo a procurou, reavivando-se o fogo da paixão, que não tardou a consumar-se.

pt.wikipedia.org