Tłumaczenia dla hasła „tedioso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tedioso (-a) [teʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

tedioso (-a)

tedioso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A nova geração do ensino médio começa o ano letivo com as rotinas rigorosas e tediosas de qualquer escola tradicional.

pt.wikipedia.org

A atmosfera da corte, passou a ser sombria, enquanto o entretenimento ficou escasso e tedioso.

pt.wikipedia.org

Os talentosos matemáticos e outros intelectuais que produziram ideias criativas e abstratas foram considerados separadamente daqueles que eram capazes de realizar cálculos tediosos e repetitivos.

pt.wikipedia.org

Essa simulação era tediosa e propensa a erros.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele considerou a atividade tediosa e retornou para a advocacia no final de seu mandato de seis anos.

pt.wikipedia.org

Nas próximas sete músicas, ela se perde, cai em lugares-comuns e mostra um som tedioso — o mesmo já aconteceu no trabalho anterior.

pt.wikipedia.org

Essa técnica é longa, tediosa e raramente usada.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas estratégias podem ser tediosas e caras, por exemplo, 95% de fitossanitação é necessária para atingir 50% de redução na perda de frutos.

pt.wikipedia.org

Três distintos cavalheiros estão procurando por algo excitante em suas tediosas vidas.

pt.wikipedia.org

Como resultado, as gerações posteriores de projetistas da linguagem consideram o debate em torno da programação estruturada tedioso e até desconcertante.

pt.wikipedia.org