Tłumaczenia dla hasła „tela“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tela [ˈtela] RZ. r.ż.

1. tela (tejido):

tela

tecido r.m.

tela de araña

teia r.ż. de aranha

2. tela (lienzo):

tela

tela r.ż.

poner algo en tela de juicio

pôr a. c. em questionamento

este asunto tiene tela pot.

este assunto dá pano pra manga

Tłumaczenia dla hasła „tela“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tela [ˈtɛla] RZ. r.ż.

1. tela (de pintura):

tela

tela r.ż.

2. tela (de televisão, cinema, computador):

tela

pantalla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tela

este asunto tiene tela pot.

este assunto dá pano pra manga

tela de araña

teia r.ż. de aranha

poner algo en tela de juicio

pôr a. c. em questionamento

salvapantallas r.m. ndm.

protetor de tela INF.

tela r.ż. a cuadros

xadrez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contraste é a diferença de luminância ou cor que torna um objeto (ou sua representação em uma imagem ou tela) distinguível.

pt.wikipedia.org

A câmera voltou para a tela gigante que se levantou.

pt.wikipedia.org

Esta é sua terceira aparição nas telas e a primeira da era do cinema sonoro.

pt.wikipedia.org

As telas geralmente têm uma aparência de pietismo.

pt.wikipedia.org

Todas as outras interações, como disparar canhões e coletar tesouros, são controladas pela tela de toque.

pt.wikipedia.org

Esta grande tela incorpora para muitos a desumanidade, brutalidade e desesperança da guerra.

pt.wikipedia.org

Pode gravar áudio, capturar tela, digitações de teclado e tráfego de rede.

pt.wikipedia.org

Cada tela sua carrega um personagem particular: ventiladores, redemoinhos, ângulos geométricos, formas humanoides, etc.

pt.wikipedia.org

Usavam-se as setas do teclado para a movimentação do personagem pela tela.

pt.wikipedia.org

Todas estas coisas operando em sincronia: como os ringtones, telas planas, cinema, culinária, moda, sushi.

pt.wikipedia.org