Tłumaczenia dla hasła „tento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tento [ˈtẽjtu] RZ. r.m.

1. tento (cautela):

tento

tiento r.m.

tomar tento em a. c.

hacer algo con tiento

2. tento P.NOŻ.:

tento

tanto r.m.

marcar um tento t. przen.

marcar un tanto

3. tento (cálculo):

tento

cálculo r.m.

4. tento (tapa):

tento

tortazo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tento

marcar um tento t. przen.

marcar un tanto

tomar tento em a. c.

hacer algo con tiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua principal fonte de renda é a produção agrícola e a pecuária, tento ainda vários pontos comerciais.

pt.wikipedia.org

Havendo empate, ninguém ganha tento, passando-se o monte adiante.

pt.wikipedia.org

Eu tento acordar emoções profundas e visões que eu espero mover alguma coisa no indivíduo.

pt.wikipedia.org

Neste, viveria uma grande fase, superior a sua primeira passagem pelo seu clube primeiro clube, disputando 150 partidas e anotando onze tentos apenas no campeonato.

pt.wikipedia.org

Enviar significa pôr todos os tentos de todas as flores do jogo, as próprias e as dos oponentes.

pt.wikipedia.org

Eu tento não ser muito específica para que as pessoas possam aplicar a letra em suas próprias vidas.

pt.wikipedia.org

Tendo conseguido um bom desempenho (oito tentos em 22 partidas), acabou sendo contratado em definitivo pelo clube.

pt.wikipedia.org

A partir de então, o time da casa precisava de mais três tentos para avançar.

pt.wikipedia.org

No entanto, acabou disputando apenas seis partidas, sem marcar nenhum tento.

pt.wikipedia.org

Em 1950, o grande atacante anotou 18 tentos e ainda levantou a taça.

pt.wikipedia.org