Tłumaczenia dla hasła „terceirizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

terceirizar [tersejɾiˈzar] CZ. cz. przech.

terceirizar serviço:

terceirizar

externalizar

terceirizar

tercerizar LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após terceirizar o departamento de futebol profissional, o clube realizou más campanhas em 2006 e 2007.

pt.wikipedia.org

Atualmente só se podiam terceirizar as atividades-meio.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1985, começou a terceirizar a animação para a televisão europeia.

pt.wikipedia.org

Fornecia vários empregos diretos e indiretos, mas a realidade do mercado mudou e o parque gráfico foi desmontado, passando a terceirizar o serviço de impressão.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, o administrador também vai ter que terceirizar a resolução do segundo enigma para os mesmos mineradores - já que os mesmos possuem as chaves privadas.

pt.wikipedia.org

Para isso, segundo denúncias da imprensa, ele fraudava licitações e planejava terceirizar a maioria dos cargos públicos tocantinenses.

pt.wikipedia.org

O ato de terceirizar um serviço não considerado central para o negócio, para que seja executado por uma entidade externa.

pt.wikipedia.org

Em se tratando da decisão sobre terceirizar ou não uma dada atividade de uma empresa é possível utilizar diversas metodologias.

pt.wikipedia.org

Assim como existem razões para fazer, também existem razões frequentes para as empresas optarem por terceirizar a produção.

pt.wikipedia.org

Isso significa que elas vão optar por fazer o produto/serviço em questão ao invés de terceirizar a produção do mesmo.

pt.wikipedia.org