Tłumaczenia dla hasła „termas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

termas [ˈtermas] RZ. r.ż. l.mn.

termas

termas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „termas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

termas [ˈtɛrmas] RZ. r.ż. l.mn.

termas

termas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Volubilis dispunha de três conjuntos de termas públicas.

pt.wikipedia.org

As termas romanas eram edifícios para banhos públicos e constituíam um ponto de encontro muito frequentado pelos romanos, principalmente no período imperial.

pt.wikipedia.org

Relativamente perto das termas pode ver-se uma ponte de um só arco de volta inteira.

pt.wikipedia.org

A arquitetura original segue as convenções típicas das termas romanas, com um frigidário, tepidário e caldário, cada qual com duas salas.

pt.wikipedia.org

O imóvel inicial foi construído entre 1947 e 1951, mantendo-se sempre em funcionamento as antigas termas.

pt.wikipedia.org

As termas foram famosas principalmente por muitas estátuas que a adornavam, e as figuras famosas que elas representavam.

pt.wikipedia.org

Ao norte das termas estava a cisterna que fornecia água, com uma lareira abaixo para aquecê-la.

pt.wikipedia.org

Bormio é também conhecida por suas termas, citadas desde a época dos antigos romanos.

pt.wikipedia.org

As cúpulas eram uma presença comum em termas, villas, palácios e túmulos.

pt.wikipedia.org

Uma elaborada rede de canais abastecia as casas, as termas, fontes e latrinas públicas.

pt.wikipedia.org