Tłumaczenia dla hasła „tolerância“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tolerância [toleˈɾɜ̃ŋsia] RZ. r.ż.

1. tolerância (transigência):

tolerância

tolerancia r.ż.

2. tolerância (margem):

tolerância

margen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este é um evento de tolerância zero e não toleramos linguagem odiosa, racismo, sexismo, apetite, vergonha, transfobia ou qualquer outro tipo de intolerância.

pt.wikipedia.org

Tombuctu, que foi habitada por muçulmanos, cristãos e judeus durante centenas de anos, foi sempre um centro de tolerância religiosa e racial.

pt.wikipedia.org

Finalmente, a imperatriz foi obrigada a conceder-lhes alguma tolerância, permitindo a prática de cultos privados.

pt.wikipedia.org

De instante começaram a recatolização do último território da terra silesiana, na qual dominava a tolerância religiosa, e onde a maioria dos súditos foi calvinista.

pt.wikipedia.org

Seu estado de conservação foi determinado devido ao grande tamanho da sua população, grande distribuição geográfica e tolerância a ambientes perturbados por humanos.

pt.wikipedia.org

Tolerância é respeito, aceitação e valorização da rica diversidade de culturas do nosso mundo, nossas formas de expressão e modos de ser humanos.

pt.wikipedia.org

Pode-se desenvolver uma tolerância considerável ao uso do crack.

pt.wikipedia.org

A legislação oficial não foi revogada, no entanto, o que sugere de que as autoridades não consideravam que esta tolerância seria permanente.

pt.wikipedia.org

A professora defendia a liberdade e a tolerância, já que recebia crianças e mulheres de todas as crenças em suas instituições.

pt.wikipedia.org

Enquanto colocados lado a lado de mãos dadas, pacificamente, eles promovem a tolerância e o entendimento mútuo entre as diversas nações, religiões e culturas.

pt.wikipedia.org