Tłumaczenia dla hasła „tourada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tourada [toˈɾada] RZ. r.ż.

tourada

corrida r.ż. de toros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bandarilheiro é um artista tauromáquico que participa nas touradas auxiliando, a pé, o toureiro.

pt.wikipedia.org

A reinauguração ocorreu em 1896, ano em que se organizaram duas touradas.

pt.wikipedia.org

Os temas das pinturas envolviam rituais religiosos, temas seculares, cenas quotidianas, paisagens, animais e as touradas.

pt.wikipedia.org

Em épocas posteriores à conquista cristã da cidade (1492), a praça foi o local onde se organizavam justas, festas, touradas e outros espetáculos públicos.

pt.wikipedia.org

Nesta festa não há a tradição de organizar encierros nem touradas.

pt.wikipedia.org

São necessários pelo menos cinco esquimós para o fazer e a técnica é semelhante à da tourada.

pt.wikipedia.org

Steven assistia touradas na praça do mercado e lutas a cavalo nas ruas.

pt.wikipedia.org

Assim como uma outra onde se opunha às touradas como forma de festejarem os santos padroeiros das suas freguesias.

pt.wikipedia.org

O apartado é um evento com uma componente social que faz parte dos preparativos de todas as touradas tradicionais espanholas.

pt.wikipedia.org

O grito de olé é um dos atos mais frequentes numa partida de futebol e em uma tourada.

pt.wikipedia.org