Tłumaczenia dla hasła „translúcido“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

translúcido (-a) [tɾɜ̃ŋzˈlusidu, -a] PRZYM.

translúcido (-a)

tra(n)slúcido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O manto deste búzio é translúcido vermelho alaranjado brilhante.

pt.wikipedia.org

O esmalte é um tecido translúcido e a cor da dentina reparadora e/ou qualquer material abaixo do esmalte dentário afeta significativamente sua aparência.

pt.wikipedia.org

Como regra, quanto maior for a riqueza em ferro mais escuras e menos translúcidas são as horneblendas.

pt.wikipedia.org

As pétalas são lanceoladas, sempre translúcidas, com três linhas púrpura, o labelo é verrucoso, estreito, onde predomina o púrpura.

pt.wikipedia.org

As folhas são opostas, sésseis, dotadas de glândulas translúcidas, que podem ser observadas colocando-se a folha contra a luz.

pt.wikipedia.org

As mulheres mais ricas geralmente usavam um "kalasiris", um vestido de linho solto drapeado ou translúcido que ficava logo acima ou abaixo dos seios.

pt.wikipedia.org

O jade, com sua cor verde translúcida, era reverenciado junto com a água como símbolo de vida e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Aproximou-se do lugar e viu uma moça muito formosa, parecida com um anjo e vestida de um branco translúcido, meia oculta nas hortênsias.

pt.wikipedia.org

Este tipo de yokan é leitoso e translúcido com o sabor muito mais suave do que o feito com o azuki.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se na forma de um sal branco, inodoro, sem sabor e translúcido quando diluído em água.

pt.wikipedia.org