Tłumaczenia dla hasła „tremenda“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

armar la de Dios es Cristo pot.

armar uma tremenda confusão

se armó la gorda pot.

armou-se uma tremenda confusão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era uma tremenda alternativa aos programas infantis e femininos que compunham a grade de outros canais.

pt.wikipedia.org

Blanca provocou uma tremenda afluência de água mais fria, o que provocou um período de debilitamento.

pt.wikipedia.org

Houve milhares de conversões que trouxeram alegria tremenda.

pt.wikipedia.org

Eu acho que é uma ferramenta tremenda para chegar a muito mais pessoas do que jamais poderíamos sem ela.

pt.wikipedia.org

Na verdade é uma tremenda gananciosa que só quer dinheiro e adora ser tão malvada quanto pode.

pt.wikipedia.org

As páginas são escritas de um lado só e cada uma delas contém apenas um conceito, uma poesia, uma frase tremenda.

pt.wikipedia.org

Possuía grande força e destreza; foi um homem de esplêndido espírito e com uma tremenda inteligência...

pt.wikipedia.org

Todas as suas intervenções visionárias acrescentam sempre uma tremenda mais-valia à dimensão onde surgem.

pt.wikipedia.org

O cristal em contato com a água imediatamente criou uma tremenda construção a base de cristais.

pt.wikipedia.org

O bispo, tentando impor a moralização dos conventos, viu-se engolfado numa tremenda tempestade de ódios e numa campanha de descrédito onde a calúnia e o insulto pululavam.

pt.wikipedia.org