Tłumaczenia dla hasła „trinca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

trinca [ˈtɾı̃jka] RZ. r.ż.

1. trinca (três, baralho):

trinca

trío r.m.

2. trinca pot. (pessoas):

trinca

pandilla r.ż.

3. trinca (rachadura):

trinca

grieta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este furo, de diâmetro relativamente grande, causa uma menor concentração de tensões que o final pontiagudo de uma trinca.

pt.wikipedia.org

Y tem valor 1 para uma trinca central em uma placa infinita.

pt.wikipedia.org

Charles brooks chamou a sua invenção de "perfurador de tickets" (o denominado obliterador, vulgo trinca-bilhetes).

pt.wikipedia.org

Cada trinca é chamada códon e define cada aminoácido constituinte da proteína.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades liga-se um aminoácido específico; em sua região mediana há uma trinca de bases, o anticódon.

pt.wikipedia.org

A polirritmia mais comum toca três batidas em cima de duas, como uma trinca tocada contra notas retas.

pt.wikipedia.org

Possui um bico muito forte, sendo por isso conhecido popularmente também pelo nome de "trinca-pinhão".

pt.wikipedia.org

Podem ser divididas em três tipos: trincas superficiais, trincas de raiz, e trinca da linha central.

pt.wikipedia.org

Uma biela quebrada pode resultar numa trinca no bloco do motor.

pt.wikipedia.org

Eles são o tipo mais comum de trinca longitudinal, por causa do pequeno tamanho do cordão de solda.

pt.wikipedia.org